【千葉県の中小企業向け】インバウンド集客は「旅前」が勝負！外国人観光客に見つけてもらう情報発信術を中小企業診断士が解説

千葉県の中小企業の小売店オーナーの皆様、こんにちは！

前回のVol.1では、インバウンド対策の土台となる「ターゲット層の明確化とニーズに基づく戦略の理解」についてお話ししました。誰に、何を届けたいのかが明確になった今、いよいよ具体的な行動に移る時です。

今回は、旅行者が日本へ来る前に、あなたの店を見つけてもらうための重要なフェーズ、「旅マエ（情報収集・計画期間）」に焦点を当てて、中小の小売店ができる効果的な対策を中小企業診断士の視点からご紹介します。

「旅前」の重要性：なぜ、ここがカギなのか？

外国人観光客は、日本への旅行を計画する際、多くの時間をかけて情報収集を行います。どの都市に行くか、どこに泊まるか、何を見るか、そして「どこで買い物をするか」も、この段階で検討されていることがほとんどです。

つまり、旅前にあなたの店の魅力が伝わらなければ、そもそも選択肢にすら入らないということです。

「お店に来てくれたら良さが分かるのに…」では、もったいない！旅前にしっかりアプローチすることで、来店への第一歩を踏み出してもらいましょう。

千葉県の小売店が「旅前」対策で有利な理由

千葉県には、成田国際空港という日本最大の国際玄関口があります。多くの外国人旅行者が「成田空港 周辺 ショッピング」「Narita shopping」などのキーワードで旅前に検索を行います。

また、東京ディズニーリゾートを目的に千葉県を訪れる旅行者は、パーク周辺の飲食店やお土産店を事前にリサーチするケースが非常に多いです。幕張メッセのコンベンション参加者も同様に、滞在中の買い物先を事前に調べています。

つまり、千葉県の小売店は旅前に検索される確率が高いエリアに立地しているのです。この地の利を活かさない手はありません。

「旅前」に実施すべきインバウンド対策の具体策

では、具体的にどのような対策をすれば良いのでしょうか。

1. 多言語対応のウェブサイトやSNSで「情報」を発信する

現代の旅行者にとって、インターネットは情報収集の生命線です。

• ウェブサイトの多言語対応：
  • お店の公式ウェブサイトがある場合、まずは英語対応を。ターゲットが明確なら、その国の言語（中国語、韓国語など）にも対応できるとさらに良いでしょう。
  • お店のコンセプト、取り扱い商品、場所、営業時間、アクセス方法、連絡先などを分かりやすく記載します。翻訳ツールも活用しながら、まずはできる範囲で情報提供を始めましょう。
• SNSでの情報発信：
  • Instagram、Facebook、X（旧Twitter）など、ターゲット層がよく利用するSNSを選び、定期的に情報を発信しましょう。
  • 商品の写真や動画、店内の雰囲気、スタッフの紹介など、視覚に訴えるコンテンツは特に効果的です。ハッシュタグを工夫し、観光客が検索しやすいようにすることも忘れずに。
  • （例：#JapanTravel #TokyoShopping #ChibaJapan #NaritaAirport #UniqueSouvenir #YourShopName）
• ブログ記事の活用：
  • 自店の商品の魅力はもちろん、お店のある地域の観光情報、日本ならではの文化体験なども合わせて発信することで、より興味を持ってもらえます。

中小企業診断士のワンポイント：多言語対応は「全部」でなく「選択と集中」

多言語対応と聞くと「全ページを何カ国語にも翻訳しなければ…」と構えてしまいがちですが、**中小企業にとって大切なのは「選択と集中」**です。

まずはVol.1で設定したターゲット層に合わせて、対応する言語を1〜2つに絞りましょう。例えば、成田空港からのアクセスが良い店舗であれば英語と中国語、韓国人旅行者が多いエリアなら英語と韓国語、といった具合です。

限られた経営資源で最大の効果を出すために、「何をやるか」だけでなく「何をやらないか」を決めることが、中小企業の経営戦略では非常に重要です。

2. Googleビジネスプロフィールを充実させる

「〇〇（地域名）　お土産」といった検索をした際に、最も利用されるツールの一つがGoogleマップと連携したGoogleビジネスプロフィールです。

• 正確な情報の登録：
  • 店名、住所、電話番号、営業時間、ウェブサイト、写真（外観、内観、商品）など、最新かつ正確な情報を登録しましょう。
• 多言語での情報追加：
  • 店舗名や店舗の説明文などを多言語で追加できると、外国人観光客にとってさらに親切です。
• 写真の充実：
  • 魅力的な写真をたくさん掲載し、お店の雰囲気や取り扱い商品を具体的に伝えましょう。特に、SNS映えするような写真は効果的です。
• 口コミへの返信：
  • 寄せられた口コミには、積極的に返信しましょう。良い口コミには感謝を、改善点に関する口コミには真摯な対応を示すことで、お店の信頼度が上がります。

千葉県の小売店が使えるGoogleビジネスプロフィールのコツ

千葉県の小売店がGoogleビジネスプロフィールで差をつけるには、以下のポイントを意識しましょう。

• カテゴリ設定： メインカテゴリだけでなく、「お土産店」「ギフトショップ」などのサブカテゴリも追加して検索に引っかかりやすくする
• 属性の設定： 「免税対応」「キャッシュレス決済対応」「Wi-Fi利用可」「多言語スタッフ在籍」などのインバウンド向け属性を積極的に登録する
• 投稿機能の活用： 季節商品や新着商品の紹介を定期的に投稿し、検索結果での露出を高める
• アクセス情報の強化： 「成田空港から電車で◯分」「◯◯駅から徒歩◯分」など、外国人にもわかりやすいアクセス表記を説明文に入れる

Googleビジネスプロフィールは無料で利用できる強力な集客ツールです。特に千葉県内の地域名（市川、船橋、浦安、成田、幕張など）と組み合わせた検索でヒットさせるために、店舗情報を充実させておくことが重要です。

3. 海外のオンライン予約サイト（OTA）や旅行サイトに掲載する

お店で体験型コンテンツを提供している場合や、特定のジャンルの商品を扱っている場合は、海外の旅行者が利用するプラットフォームへの掲載も有効です。

• 主要なOTAの活用：
  • Klook（クルック）、TripAdvisor（トリップアドバイザー）、KKday（ケーケーデイ）など、海外旅行者がよく利用するOTAに、お店の体験プランや商品を掲載することを検討しましょう。
• 専門サイトへの掲載：
  • 工芸品、アニメグッズ、食品など、特定のジャンルの商品を扱うお店であれば、その分野に特化した海外のECサイトや情報サイトへの掲載も効果的です。

4. 地域や関連施設との連携を強化する

あなたの店単独でアプローチするだけでなく、地域全体で盛り上げる意識も大切です。

• 地域の観光協会との連携：
  • 地元の観光協会や商工会、観光地域づくり法人（DMO）がインバウンド向けのパンフレットやウェブサイトを作成している場合、そこにあなたの店の情報を掲載してもらいましょう。
• 宿泊施設・飲食店との提携：
  • 近隣のホテルや旅館、飲食店と提携し、互いに来店客を紹介し合う仕組みを作ることも有効です。例えば、ホテルに割引券を置かせてもらう、連携先の店舗で買い物したレシートを見せると特典がある、などの工夫が考えられます。

千葉県で活用したい地域連携の仕組み

千葉県には、インバウンド対策に活用できる公的な連携の仕組みが整っています。

• 千葉県観光協会（Visit Chiba）： 多言語の観光情報サイトを運営しており、県内の店舗情報を掲載できる可能性があります
• 各市区町村の商工会・商工会議所： インバウンドに関する勉強会やセミナーを開催しているほか、中小企業診断士などの専門家への無料相談も利用できます
• 成田空港周辺の商店街や観光協会： トランジット客向けの周遊マップや共同プロモーションを行っている場合があります

こうした地域のネットワークを活用することで、個店では届かなかった外国人旅行者にもアプローチが可能になります。

「旅前」対策にかかるコストと補助金の活用

多言語サイトの制作やSNS運用、OTAへの掲載などには費用がかかります。しかし、中小企業が活用できる補助金を使えば、自己負担を大幅に抑えることが可能です。

• 小規模事業者持続化補助金： 多言語対応のWebサイト制作、パンフレット作成、看板設置などの販路開拓費用に活用できます
• デジタル化・AI導入補助金： 多言語対応ツールやPOSシステム、キャッシュレス決済システムの導入に活用できる場合があります
• 自治体独自のインバウンド支援制度： 千葉県や各市区町村で、免税対応設備やWi-Fi導入、翻訳費用などの補助を行っている場合があります

「どの補助金が自社に合うのかわからない」という場合は、補助金申請に精通した専門家にご相談ください。元補助金審査員の経験を活かして、最適な制度のご提案から申請サポートまで対応いたします。

まとめ

「旅マエ」の対策は、外国人観光客にあなたの店を「見つけてもらう」ための最も重要なステップです。ウェブサイトやSNSでの情報発信、Googleビジネスプロフィールの充実、そして地域の施設との連携を通じて、旅行者の日本滞在計画の中にあなたの店をしっかりと組み込んでもらいましょう。

特に千葉県は成田空港やディズニーリゾートを目的に訪日する旅行者が事前に検索するエリアです。この「旅前に検索される地の利」を最大限に活かすために、限られた経営資源の中でも優先順位をつけて取り組むことが大切です。経営資源の配分や投資の優先順位づけは、まさに中小企業診断士が得意とする領域ですので、お気軽にご相談ください。

次回は、いよいよお客様が日本に滞在する「旅ナカ（日本滞在期間）」に焦点を当て、来店されたお客様に「また来たい！」と思ってもらうための具体的なおもてなしの工夫について解説します。お楽しみに！

---

千葉県でインバウンド対策・経営課題にお悩みの経営者様へ

プラネット行政書士事務所は、中小企業診断士・行政書士・採用定着士・認定経営革新等支援機関として、千葉県市川市を拠点にオンラインで全国対応しています。

インバウンド対策をはじめ、補助金を活用した設備投資、採用・定着、AI活用・DX導入など、中小企業の経営課題をワンストップで支援。元補助金審査員の経験を活かした高い採択実績が強みです。

まずはオンライン無料相談にて、貴社の状況をお伺いし、最適な支援プランをご提案いたします。お気軽にお申し込みください。

補助金申請サポートの詳細はこちら ｜ 経営伴走サポートの詳細はこちら ｜ インバウンド対策サポートの詳細はこちら